hang by a string

Translations
tenir à un fil
Definitions
To be in a very precarious or unstable situation, where something could fail or collapse at any moment; often used metaphorically to describe something that is barely holding on or at risk of ending.